Det ligger en handelsstation fem mil åt nordost, på högslätten.
Längre norrut finns en landningsbana. Vi skickar filmen till Calcutta.
Då blir Jones glad. Den är bara två veckor försenad.
- Det har varit ett äventyr. -Tack vare dig, ja.
Skriv ner det här: September vid Amazonfloden, juli i Egypten.
Men om fem minuter är det sängen som gäller.
Vill du ha bollen, Thor?
Är du med, Thor? Spring och hämta den.
Kom hit med den. Ge mig den.
Ge mig bollen, Thor.
Kom hit, Thor. Ge mig bollen.
Jag ska ta dig.
Vart ska du?
Var är bollen?
Duktig hund.
Duktig vovve. Är du en hund eller en häst?
- Det är en schäfer. -En jäkligt stor schäfer, eller hur?
- Kan jag hjälpa till? -Ni måste vara frun i huset.
Får er son den bästa undervisningen? Jag är från firman Pacific Northwest.
Våra böcker förbättrar barns uttal och ordförståelse.
Får jag störa er i fem minuter? Ni kommer inte att bli besviken.
- Vi är inte intresserade... -Ett ögonblick bara.
Låt mig Visa er våra böcker. Jag har dem...
Här.
Den hunden borde vara kopplad.
Gör nåt åt hunden innan den biter nån.
- Låt bli honom. -Få bort honom!
In med dig.
- Hur gick det? -Han bet mig.
- Var blev ni biten? -Den hunden är livsfarlig.
Jag kommer att stämma er. Ni kommer att höra ifrån min advokat.
Ni kan prata med mig. Jag är advokat.
Plats.
Blev ni biten? I så fall måste ni genast uppsöka läkare.
Eftersom ni kom hit till fots ska jag köra er till akuten.
- Nej, jag kör er till min läkare. -Jag har min egen läkare.
- Okej. Jag har fått nog, din filur. -Vad betyder det, mamma
Det är en som kastar sig ut framför bilar och låtsas vara påkörd.
Eller provocerar folks hundar och låtsas ha blivit biten.
Han hotar med att stämma folk eller avliva deras djur.
- Jag har träffat många såna. -Då ses vi i rättssalen.
Ring sheriff Brag, Brett. Säg att vi har problem.
Be honom skicka hit en polis.
Det var trevligt att träffa dig. Jag hälsar på dig i finkan.
Din...
Plats! - Jag råder dig att försvinna utan att se dig om.
- Sista ordet är inte sagt. -Jo, det är det.
Men se det inte som ett nederlag. Du har lärt dig en läxa.
Bråka inte med en advokat på hennes eget område.
God natt, Thor.
Nattskift.
Hela tiden...
60,2 cm...
Hallå. Ted!
Hur är det med dig? Var är du?
Har du varit hemma så länge utan att ringa? Din skitstövel.
Det är klart vi vill träffa dig. Vi är vid sjön om några timmar.
- Jag trodde att han var utomlands. -Han kom för tre månader sen.
Vilken knäpp bror jag har.
- Hej, syrran. Kul att se dig. -Detsamma
- Du borde raka dig. -Ja. Härligt att se dig igen.
Är det därför du inte har ringt på tre månader?
- Underbart att se dig med. -Jösses, vad du har växt, Brett.
- Får jag skjuta med bössan? -Det pratar vi om senare.
Nu går vi in.
- Hur går det på det nya jobbet? -Bra, än så länge.
Inte lika mycket att göra som i Chicago. Inte så stressigt.
Det är skönt att inte sitta i rätten så ofta.
- Har du vant dig vid småstadslivet? -Ja, det har jag verkligen.
Det är svårare för Brett. Han har inte så många vänner här.
- Chicago är ingen bra plats för barn. -Jag är jättestolt över dig.
Du klarar både av att vara mamma och ha heltidsjobb.
Det är nåt du inte vill berätta för mig.
Det har inte gått så bra för mig sen jag kom tillbaka från djungeln.
- Marjorie har lämnat mig. -Det var tråkigt att höra.
Så nu har jag bara mig själv och... min skugga.
VARULVENS HISTORIA
Thor!
Så får du inte göra.
Duktig hund.
Jäklar!
- Jag har inte sett honom. -Inget att oroa sig för.
- Hej, raring. -Hej, Thor.
Kom till farbror Ted, Thor.
Han är överbeskyddande. Du träffar honom för sällan.
Kom.
Vi är av samma skrot och korn.
- Har du spottat i hans matskål? -Han känner sina pappenheimare.
Det är nog bäst att ni åker nu. Ni har en lång resa framför er.
Kom och bo hos oss ett tag. Jag är orolig för dig.
- Det behöver du inte vara. -Följer du med oss, då?
Nej, men jag kommer snart. Jag ringar.
- Den här veckan? -Ja.
Kom, Thor.
- Hej,Ted. Hur är läget? -Tja, du vet...
Det var kul att få besök av er. Nu mår jag mycket bättre.
Familjen betyder allt.
Jag ville bara berätta att jag uppskattade ert besök.
Familjen...betyder allt, syrran.
- Har det hänt nåt hos dig? -Hänt nåt? Här?
Nej, allt är som det ska.
Ert besök piggade upp mig.
Jag tror att du har rätt. Om det inte är olämpligt...
- Kan jag bo hos er några dagar? -Du vet att du alltid är välkommen.
Du kan parkera husvagnen i trädgården och äta hos mig.
- Skål för familjen. -Och för att du är här.
- Skönt att slippa skogen ett tag. -Jag har alltid rätt, lillebror.
- Ja, det är verkligen irriterande. -Jag är glad att du kom.
Det är jag också.
Ut därifrån, Thor.
- Handbojor? -Det är inte som du tror.
-"Extra starka, härdat stål." -Det är inte som du tror.
Jag får nog hålla ett öga på dig. Det här kan blir intressant.
- Jag fixar lite middag. -Nej, tack. Jag joggar en runda.
- Om det är okej för dig. -Du kan komma och gå som du vill.
Kom, Thor.
God natt, Thor.
Vad fan...?
Vad är det, Thor?
Spring ut med dig, då.
Thor! Kom!
Duktig hund. Kom nu.
Kom. Vad är det med dig?
Nu går vi hem. Vad tramsig du är. Kom nu.
Vad är det med dig? Nu går vi hem.
Thor! Kom igen nu.
Du älskar ju baseboll.
Vart ska du?
Låt bli det där. Kom hit.
Kom hit, din dumsnut. Det var inte snällt gjort.
Vi har en extra nyhetssändning.
För tredje dagen i rad har potisen genomsökt ett område i Timberline.
I dag hittade de ett femte tik i skogsområdet nära Timberline.
De fem offren förmodas ha blivit lemlästade av en grizzlybjörn.
Spårhundar genomsöker området och utegångsförbud råder i Timberline.
Sarah Williams, KPDL.
Hej, Thor.
Kom, Thor.
- God morgon, Ted. -God morgon.
Varför har du inte sagt nåt om dem som har blivit dödade i Timberline?
Och det där djuret som springer lös? De pratade om det på teve.
Jaså, det där... Jag tänkte berätta om det nu.
Då stannar du väl tills de häver utegångsförbudet, va?
- Ja... -Vill du ha frukost?
Ja, gärna.
Tiden är inte inne än, gamle vän.
Det är inte kul. Han förvandlas till varulv.
Förlåt. På film förvandlas killen bara till varulv vid fullmåne.
Det är ju så det är. När det är fullmåne förvandlas han till varulv.
Varför bara vid fullmåne? Varför inte när som helst?
Så är det bara. Man måste skjuta dem med en silverkula.
- Det räcker med ett vanligt gevär. -Vet du ingenting om varulvar?
Jag vet att man blir en varulv om man blir biten av en.
Min erfarenhet säger mig att man kan förvandlas till varulv när som helst.
- Har du sett nån varulv nån gång? -Jag har träffat ett par stycken.
- Och du? -De finns ju inte på riktigt.
Där ser du.
- Kan du gå ut med soporna, Brett? -Åh nej.
Säg inte så. Spring nu.
- Vad var det som hände i natt? -Thor trodde att han hörde nåt.
Jag släppte ut honom, han försvann in i skogen och kom inte tillbaka.
Han bara fortsatte skälla.
- Vad hittade han? -Ingenting.
- Vad tror du att det handlade om? -Ingen aning. Thor skäller på allt.
Rovdjur kan förflytta sig långt när de är på jakt.
Även om skogen alltid har varit säker kan saker och ting förändras.
- Brett bör inte leka där ute innan... -Innan vadå?
Det finns vanligtvis inga vargar i Timberline.
- De sa att det var en grizzlybjörn. -Det spelar väl ingen roll.
Du måste vara lite mer försiktig. Hunden bör inte heller leka där ute.
- Thor klarar sig själv. -Hur stor är han egentligen?
Han väger 48 kilo.
En varg kan väga 90 kilo.
Ge dig nu! Hunden skällde i natt och plötsligt har vi en varg här ute.
Hur är det med dig?
Stick.
Janet, kan du inte släppa in hunden? Jag ska ut och springa.
Kom, Thor.
Kom, det är sängdags.
Kom nu.
Kom nu, Thor!
Kom nu, Thor. Vi ska gå och lägga oss.
Kom nu. Duktig hund.
Kom hit. Vad är det med dig?
Var nu en snäll hund.
God natt.
Vad är det?
Vill du gå ut?
Kom hit.
Vad är det som har hänt?
Vem har rivit dig? Vem har gjort det?
Kom, så ska jag tvätta rent det.
Lugn nu. Kom.
Det är inte farligt. Kom nu.
Det är Janet Harrison från Oak Creek Lane. Hej, sheriffen.
Ted, är du därinne?
Är du här?
Vad gulligt.
"Den 28 december 1995, USA."
"Tog blodprover hos doktorn. Han kände inte igen bakterien."
"En okänd infektion. Fick blackout igen i går natt."
"Vaknade i skogen."
"Den 29 december 1995. Blackout igen. Blod på mig. Inte mitt."
"Den 18 maj 1996. Jag har prövat alla läkemedel. Inget har hjälpt."
"Det finns inget botemedel. Men kanske...finns det hopp för mig."
"Janet och Brett kom på besök i dag. Det kändes bra att träffa henne."
"Hon har sagt att jag kan bo hos dem. Om vi är tillsammans ett tag"-
-"kanske sjukdomen försvinner. Det finns ingen medicin mot den."
"Kanske kan familjens kärlek rädda mig."
"Det är min sista chans."
Ingen trampar ostraffad på mig.
Kom, lilla vovven. Kom lilla vän.
Kom nu, din dumma hund.
Duktig hund.
Var har du hållit hus?
Är det den här mannen du hade problem med förra månaden?
Ja.
Han är död. Han hette Jerry Mills.
Vi hittade honom ett par hundra meter härifrån. Ett djur har dödat honom.
- Ett stort djur, en varg eller... -Eller en hund, va?
Ja. Du sa själv att Thor höll på att bita honom förra gången.
Thor kanske överföll honom igen när han kom tillbaka.
Thor slogs mot nåt i går kväll. Mot nåt eller...nån.
- Han har sår överallt. -Jaha.
Har du hört talas om dem som har blivit dödade i Timberline?
Ja, men det djuret dödade inte Mills. Det är 30 mil dit.
Det var inte det jag ville säga. Min fråga är...
Kan en människa ha gjort det?
Inte en chans. Det är ett stort djur som har gjort det.
En människa kan inte slita sönder en annan på det viset.
Samma gäller för Mills. En varg kan ha gjort det, men inte en människa.
Det är omöjligt för en människa. Varför frågar du?
Det vet jag inte.
- Det var allt. Jag hör av mig. -Tack.
Bara en sak till:
Du älskar Thor. Om han gjorde det var det för att skydda dig.
Men när en hund har bitit en gång är den farlig.
Du borde fundera på att köpa en ny hund.
God morgon, gubben. Hur är det med dig i dag?
Vill du gå ut ett tag?
Kom.
Rakt bort till husvagnen.
Var var du i natt, Ted?
- Jag var ute och sprang. -Hela natten?
Såg du ingenting? Hörde du inte nåt?
Få bort honom!
Släpp! - Få bort honom!
Nej, Thor! -In i husvagnen. Jag kan inte hålla honom!
Kom!
Stygga hund!
Lugna dig, Thor!
In med dig!
Kom nu, lilla gubben.
Kom nu. Förlåt mig.
Gå nu med dig.
Kom tillbaka!
De är tvungna att ta honom med sig.
- Han är farlig. -Det är inte sant, mamma!
Kom!
Släpp honom!
Det ordnar sig.
Det ligger nog i generna. Sånt händer med schäfrar.
Thor har stamtavla. Sånt händer inte rashundar.
Du måste gå till doktorn.
Det är bara ett köttsår. Jag kan själv ta hand om det.
Du måste vaccinera dig mot stelkramp.
Det kan jag själv fixa, Janet.
Ursäkta mig en stund.
Det var tråkigt det där med din hund, min vän.
Kom hit.
Du kommer att ha fler djur.
Brett.
Det är dags att gå och lägga sig.
Jag kommer strax.
Jag går väl också och lägger mig.
Ted...
Ja, Janet.
Svarar du ärligt om jag ställer en fråga till dig?
Det är klart.
- Var är Marjorie? -I Seattle.
Kom nu!
Jäklar!
Människor... Jag åkte hit för att slippa dem.
Syrran... Janet... Är det du?
Ja, Ted. Vad fan handlar det här om?
Du var rätt nyfiken, va? Du valde fel tidpunkt.
Jag hade tänkt lägga band på mig. Men nu är det ju meningslöst.
Berätta vad det här handlar om!
Kärleken till familjen...
Jag trodde att den kunde rädda mig. Men jag misstog mig.
Men vi gör alla fel. Du skickade hunden till avlivning.
Jag varnade dig. Jag borde inte ha kommit hit, men du tvingade mig.
Du ville leka storasyster. Du ville få rätt.
Det vill du alltid, men den här gången tog du fel.
Du borde ha lyssnat på hunden. Den försökte skydda dig.
Handbojor... Dem tänkte jag sätta på mig själv.
Knäppt, va?
De skulle förhindra att folk upptäckte min lilla hemlighet.
- Min älskarinna. -Herregud!
Men du vet redan allt, eller hur?
Ja, det gör du.
Handbojorna skyddar inte min hemlighet längre.
Kom tillbaka! Din dumma subba.
Thor! Jag ska släppa ut dig. Kom!
Kom, Thor. Du är fri, iväg!
Vi måste ut.
Ja!
Brett !
Mamma!
Släpp min son!
Gör det nu.
Döda mig.
Hej, gubben.
Du räddade oss. Du är vår hjälte, Thor.
Duktig hund.
Hur är det, mamma?
Bra. Allt är som det ska.
Kom hit.
Text: Sdi Media